Bienvenido al sitio www.buyhouseez.com (el “Sitio”) propiedad y operado por OwnEZ, Inc. (en adelante, “OwnEZ”, “nosotros”, “nuestro/a/os/as”). Toda la información, comunicaciones, software, scripts, fotos, texto, video, gráficos, imágenes y otros materiales y servicios que se encuentren en el Sitio y en los sitios web vinculados a este Sitio (colectivamente, el “Contenido”) son para uso de los clientes, empleados y miembros del público en general de OwnEZ.

ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO

El objetivo del Sitio es proporcionar un mercado para que los clientes, compradores y vendedores se conecten e interactúen con proveedores de servicios inmobiliarios residenciales, incluyendo, entre otros, agentes inmobiliarios (REALTORS), corredores de bienes raíces, corredores y prestamistas hipotecarios, compañías de inspección de propiedades y compañías de títulos de propiedad. Para promover un entorno seguro y no ofensivo para todos los visitantes del Sitio, hemos establecido estos términos de uso (“Términos de Uso”).

A cambio de usar el Sitio, usted acepta estar exclusivamente sujeto a estos términos de uso y cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables. Usted declara tener la autoridad legal para aceptar estos Términos de Uso del Sitio en su propio nombre o en nombre de cualquier parte que represente. Si alguna disposición de estos Términos de Uso del Sitio se considera inválida por alguna ley, norma, orden o regulación de cualquier gobierno o por la determinación final de cualquier tribunal estatal o federal, dicha invalidez no afectará la aplicabilidad de ninguna otra disposición de los Términos de Uso del Sitio.

Si no está de acuerdo con estos términos, no utilice el Sitio.

El Sitio es controlado y operado en su totalidad o en parte por OwnEZ, Inc. AL ACCEDER AL SITIO, USTED ACEPTA QUE LAS ESTATUTOS Y LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS Y DEL ESTADO DE INDIANA, EE. UU., SIN TENER EN CUENTA LOS PRINCIPIOS DE CONFLICTO DE LEYES, SE APLICARÁN A TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL USO DEL SITIO, Y USTED ACEPTA QUE CUALQUIER LITIGIO RELACIONADO DE CUALQUIER MANERA CON EL USO DEL SITIO ESTARÁ SUJETO A LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA DE LOS TRIBUNALES ESTATALES O FEDERALES EN INDIANA, EE. UU. Quienes accedan al Sitio desde otros lugares lo hacen bajo su propio riesgo y son responsables del cumplimiento de las leyes locales aplicables. No declaramos que el Contenido del Sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en otros lugares o que el acceso al mismo desde fuera de EE. UU. sea legal.

Como condición para su uso del Sitio, usted garantiza a OwnEZ que no utilizará el Sitio para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por los términos, condiciones y avisos contenidos en el presente, o que perjudique a OwnEZ, sus accionistas, funcionarios, directores, empleados, representantes, agentes, proveedores de servicios asociados, proveedores o cualquier otro usuario.

Usted acepta no utilizar el Sitio de ninguna manera que viole cualquier otra política o aviso en línea publicado en este Sitio. Usted acepta no distribuir o publicar spam, cadenas de cartas, esquemas piramidales o comunicaciones similares a través del Sitio o cualquiera de sus conexiones de terceros. Usted acepta no hacerse pasar por otra persona ni tergiversar su afiliación con otra persona o entidad. Usted acepta no proporcionar, publicar ni autorizar un enlace al Sitio, incluyendo, entre otros, su página, desde un sitio web de terceros que no sea un sitio web relacionado con bienes raíces propiedad u operado por un profesional o institución de bienes raíces o préstamos.

Usted no deberá, en ningún momento, (a) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar ninguna porción del Sitio o manipular de cualquier forma la operación del Sitio, o (b) insertar o usar cualquier tipo de dispositivo de desactivación, incluyendo, pero sin limitarse a, virus, gusanos, caballos de Troya, bombas de tiempo, cancelbots o cualquier dispositivo similar que pueda afectar, dañar o interferir con el correcto funcionamiento del Sitio. Usted reconoce que nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de rechazar o terminar su acceso al Sitio en cualquier momento.

RESTRICCIONES DE USO

El Sitio solo podrá ser utilizado para transacciones de bienes raíces residenciales y no podrá ser utilizado para transacciones de bienes raíces comerciales, lo que incluye, entre otros, propiedades con zonificación comercial, tiempos compartidos y alquileres vacacionales. El uso comercial de bienes raíces y profesionales de préstamos se limita a proporcionar información y servicios a los consumidores a través del Sitio o, cuando esté autorizado, a realizar acciones en nombre de un cliente consumidor.

REVISIONES

La fecha efectiva de los siguientes Términos de Uso es el 9 de diciembre de 2016. Cada vez que usted utilice el Sitio, se aplicará la versión actual de la política. En consecuencia, cuando utilice el Sitio, deberá verificar la fecha de esta política y revisar cualquier cambio desde la última versión. OwnEZ se reserva el derecho de cambiar estos Términos de Uso en cualquier momento y a su entera discreción. Cualquier cambio será efectivo inmediatamente después de publicar la versión revisada de estos Términos de Uso en el Sitio. Su uso continuado del Sitio después de la efectividad de dichos cambios constituirá su aceptación y acuerdo con dichos cambios. Usted además renuncia a cualquier derecho que pueda tener de recibir notificación específica de tales cambios en estos Términos de Uso. Usted es responsable de revisar regularmente estos Términos de Uso. Podemos alterar, suspender o descontinuar el Sitio en cualquier momento para usted y/o para otros, sin previo aviso.

ENTREGAS DE INFORMACIÓN

Al completar un formulario de contacto o solicitud en nuestro sitio web, no vendemos ni alquilamos datos a terceros. Sin embargo, en etapas posteriores del proceso de préstamo, podemos compartir información limitada con nuestros afiliados de confianza estrictamente para fines relacionados con el negocio.

Sea consciente de que OwnEZ no vende ninguna información proporcionada a través del Sitio a terceros. Estas filiales pueden incluir, entre otras, compañías de seguros y otros proveedores de servicios financieros. La información compartida se limitará a lo necesario para facilitar el proceso del préstamo y garantizar el cumplimiento de las regulaciones pertinentes. Cualquier dato compartido con afiliados se realiza de conformidad con nuestra Política de Privacidad y es únicamente con el propósito de llevar a cabo actividades comerciales relacionadas con los servicios proporcionados por OwnEZ. Su privacidad y seguridad son de suma importancia para nosotros, y tomamos todas las medidas para garantizar que su información se maneje de manera responsable y en cumplimiento con las leyes y regulaciones aplicables.

Usted acepta asumir el riesgo de seguridad de cualquier información que proporcione al usar el Sitio.

Si usted elige participar en el programa OwnEZ y/o a través del uso de este Sitio, usted autoriza a OwnEZ a recopilar cierta información de identificación personal, incluyendo, pero no limitado a, la finalización de una solicitud de préstamo residencial, para proporcionarla a un oficial de préstamos afiliado autorizado para análisis y determinación de precalificación. Usted entiende y reconoce que cualquier precalificación y términos de financiamiento presentados por OwnEz no son vinculantes y pueden basarse en ciertas suposiciones. Usted entiende y reconoce que los estándares de aprobación son establecidos y mantenidos por nuestros prestamistas afiliados y que OwnEZ no tiene control ni participación en los estándares de aprobación de financiamiento de ningún prestamista. OwnEZ no ha hecho promesas ni garantías en cuanto a su aprobación o capacidad para obtener un préstamo a través de ningún prestamista afiliado asociado con este Sitio. Nada de lo contenido en o a través del Sitio constituye una oferta de préstamo o un compromiso para un préstamo.

Los prestamistas afiliados que participan en el Sitio son los únicos responsables de sus servicios a los consumidores. OwnEZ no será responsable de ningún daño o costo de ningún tipo que surja o esté relacionado de alguna manera con el uso del Sitio por parte de cualquier consumidor o los servicios ofrecidos por los prestamistas afiliados. OwnEZ no es responsable de ningún error o demora causado por los consumidores o cualquier prestamista en el proceso del préstamo. OwnEZ se reserva el derecho, en cualquier momento y a su sola discreción, de suspender, detener o rescindir la participación de cualquier prestamista afiliado u otro usuario en el uso o la participación, enlace o acceso al Sitio ofrecido por OwnEZ.

CONSENTIMIENTO PARA PARTICIPAR

Al hacer clic aquí, usted acepta recibir mensajes de texto SMS de atención al cliente, uno a uno y de marketing de BuyhouseEZ. La frecuencia de los mensajes puede variar. Pueden aplicarse tarifas estándar de mensajes y datos. Responda STOP para cancelar la suscripción. Responda Help para obtener ayuda.

No compartiremos su suscripción a una campaña de SMS con terceros para fines no relacionados con la prestación de los servicios de dicha campaña. Podemos compartir sus Datos Personales, incluido su estado de suscripción o consentimiento de SMS, con terceros que nos ayudan a proporcionar nuestros servicios de mensajería, incluyendo, entre otros, proveedores de plataformas, compañías telefónicas y cualquier otro proveedor que nos asista en el envío de mensajes de texto.

Todas las categorías anteriores excluyen los datos de registro de origen de los mensajes de texto y el consentimiento; esta información no se compartirá con terceros.

REFERENCIAS A TERCEROS / ENLACES A OTROS SITIOS WEB

No somos responsables de las prácticas empleadas por los sitios web enlazados hacia o desde nuestro Sitio ni de los servicios, incluida la información o el contenido que contengan (en conjunto, los “Sitios de Terceros”). Recuerde que cuando utiliza un enlace para ir de nuestro Sitio a un Sitio de Terceros, nuestros Términos de Uso ya no estarán en vigor. Su navegación e interacción en cualquier Sitio de Terceros, incluidos aquellos que tengan un enlace en nuestro Sitio, están sujetas a las reglas y políticas de dicho Sitio de Terceros. Lea estas reglas y políticas antes de continuar, ya que estos sitios web pueden contener información o material que algunas personas pueden encontrar inapropiado u ofensivo. Estos otros sitios web no están bajo el control de OwnEZ, y usted reconoce que OwnEZ no ofrece garantías ni declaraciones sobre, ni tendrá responsabilidad alguna por, cualquier contenido electrónico proporcionado por un tercero, incluida, entre otras, la precisión, el tema, la calidad o la puntualidad de dicho contenido electrónico. No somos responsables de los daños o pérdidas ocasionados por demoras, defectos u omisiones que puedan existir en los servicios, información u otro contenido proporcionado en dichos sitios web, ya sean reales, presuntos, consecuentes o punitivos. La inclusión de dicho enlace no implica la aprobación del sitio web por nuestra parte ni ninguna asociación con sus operadores.

DESCARGO DE GARANTÍA; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD; INDEMNIZAR

OWNEZ NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN RESPECTO AL USO, LA VALIDEZ, EXACTITUD O CONFIABILIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO O DE CUALQUIER OTRO SITIO WEB VINCULADO AL SITIO O DESDE ÉL, NI RESPECTO A LOS RESULTADOS DE SU USO O CUALQUIER OTRO ASPECTO RELACIONADO CON ELLO. EL CONTENIDO DEL SITIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, OWNEZ RENUNCIA A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, AUSENCIA DE ERRORES, USO OPORTUNO O ININTERRUMPIDO, O CUALQUIER OTRA VIOLACIÓN DE DERECHOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, NI LA LIMITACIÓN DE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OWNEZ, SUS ACCIONISTAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES NI AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO, SU CONTENIDO O ENLACES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS ORDINARIOS, especiales, incidentales, punitivos o consecuentes, ya sea que se basen en un contrato, en responsabilidad extracontractual o en cualquier otra teoría legal, sean previsibles o no, e incluso si se ha advertido a OWNEZ de la posibilidad de dichos daños. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN TU CASO. USTED ASUME TODOS LOS DERECHOS Y LA RESPONSABILIDAD POR LOS RESULTADOS OBTENIDOS MEDIANTE EL USO O LA IMPLEMENTACIÓN DEL SITIO, YA SEA QUE DICHOS RESULTADOS SE UTILICEN DE MANERA INDEPENDIENTE O EN COMBINACIÓN CON OTRO HARDWARE, SOFTWARE O PRODUCTOS. USTED ACEPTA EXIMIR DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZAR A OWNEZ, SUS PROPIETARIOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES FRENTE A TODAS LAS RECLAMACIONES, SENTENCIAS, GASTOS Y PÉRDIDAS. MULTAS, RESPONSABILIDADES Y HONORARIOS Y COSTOS DE ABOGADOS, SEGÚN SE INCURRA EN ELLOS, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS DE CUALQUIER MANERA CON UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO U OTRA RECLAMACIÓN PRESENTADA POR TI CONTRA CUALQUIER TERCERO, SU USO DEL SITIO Y LOS RESULTADOS DERIVADOS DE DICHO USO, LESIONES FÍSICAS A CUALQUIER PERSONA O DAÑOS A CUALQUIER BIEN CAUSADOS POR USTED, SU ACTO NEGLIGENTE O DOLOSO, O CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LAS PRESENTES CONDICIONES POR SU PARTE.

SEVERABILIDAD E INTEGRACIÓN

Salvo que se especifique lo contrario en el presente documento, este acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y OwnEz con respecto a este Sitio y reemplaza todas las comunicaciones previas o contemporáneas entre usted y OwnEZ con respecto a este Sitio. Si alguna parte de estos Términos de Uso se considera inválida o inaplicable, dicha parte se interpretará de manera coherente con la ley aplicable para reflejar, tanto como sea posible, las intenciones originales de las partes, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

ACUERDO ÍNTEGRO

Este acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y OwnEZ con respecto al Sitio y reemplaza todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre usted y OwnEZ con respecto al Sitio. Ningún término posterior enviado por usted tendrá efecto. Una versión impresa de este Acuerdo y de cualquier notificación enviada en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en este Acuerdo o relacionados con él, en la misma medida y bajo las mismas condiciones que otros documentos comerciales y registros generados y mantenidos originalmente en forma impresa. Cualquier derecho no otorgado expresamente en este documento está reservado. Usted acepta utilizar el Sitio de acuerdo con todos los términos, condiciones y usos aquí establecidos.

MARCAS COMERCIALES Y MARCAS DE SERVICIO

OwnEZTM y las marcas que se muestran con un ® o TM son propiedad de OwnEZ, Inc. o de sus respectivos propietarios, y pueden estar registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (U.S. Patent and Trademark Office). Otras marcas comerciales, como nombres de productos y servicios, que se encuentran en el Sitio son propiedad de OwnEZ, Inc. o de terceros. Ninguna marca comercial o marca de servicio de OwnEZ puede ser utilizada como hipervínculo o de otro modo, incluyendo, entre otros, con fines publicitarios o promocionales, sin el permiso previo por escrito de OwnEZ.

En OwnEZ, estamos comprometidos con la protección de tu privacidad y en brindarte una experiencia de aplicación segura y funcional. Esta Política de Privacidad describe los tipos de información que nuestra aplicación BuyHouseEZ recopila, cómo gestionamos tus datos y tus derechos de privacidad.

1. Recopilación de información

Nuestra aplicación recopila datos para proporcionar mejores servicios a todos nuestros usuarios. Los tipos de información que recopilamos son los siguientes:

a. Información personal

Identificadores: Recopilamos tu nombre, dirección de correo electrónico y otros identificadores cuando creas una cuenta. Esto te permite tener una experiencia personalizada y segura.

Información de contacto: Esto puede incluir tu número de teléfono, correo electrónico y dirección utilizados para fines de comunicación y verificación.

b. Información del dispositivo

Recopilamos datos específicos sobre tu dispositivo, incluyendo el modelo, el sistema operativo e identificadores de dispositivo únicos, para mejorar la funcionalidad de la aplicación y para la resolución de problemas.

c. Información de ubicación

Si habilita los servicios de ubicación, recopilamos datos de ubicación precisos para brindar servicios basados en la ubicación.

d. Datos de uso

Recopilamos datos sobre cómo interactúas con nuestra aplicación, incluidas las funciones que utilizas y los enlaces en los que haces clic, lo que nos ayuda a mejorar el rendimiento y la experiencia del usuario en la app.

e. Diagnósticos

Recolectamos datos sobre problemas de rendimiento de la aplicación, como bloqueos, actividad del sistema y fecha, hora y URL de referencia de tu solicitud para resolver problemas de manera más eficiente.

2. Cómo Usamos Tu Información

Para Proveer Servicios: Para administrar tu cuenta, brindar atención al cliente y asegurar la funcionalidad general de nuestros servicios.

Para mejorar: Mejorar el rendimiento, el diseño y las funcionalidades de la aplicación.

Para Comunicación: Para contactarte sobre actualizaciones de la app, cambios en nuestros servicios y promociones de marketing, a menos que te des de baja.

Seguridad: Para ayudar a verificar cuentas y actividad, y garantizar la seguridad contra fraudes o abusos.

3. Compartir información

No se compartirá información móvil con terceros o afiliados con fines de marketing/promoción. Todas las categorías anteriores excluyen los datos de suscripción del originador de mensajes de texto y el consentimiento; esta información no se compartirá con terceros. 

Obligaciones legales: Podemos divulgar tu información si la ley así lo requiere o si creemos que es necesario para detectar, prevenir o abordar problemas de fraude, seguridad o técnicos.

4. Tus derechos de privacidad

Tiene derecho a acceder, actualizar o eliminar su información personal en cualquier momento. También puede oponerse o restringir el procesamiento de sus datos. Si tiene alguna inquietud o desea ejercer sus derechos, contáctenos utilizando los datos proporcionados a continuación.

5. Seguridad de datos

Implementamos medidas de seguridad sólidas para proteger sus datos contra acceso, alteración o destrucción no autorizados. Revisamos regularmente nuestras prácticas de recopilación, almacenamiento y procesamiento de datos, incluidas las medidas de seguridad física, para protegernos contra el acceso no autorizado a los sistemas.

6. Cambios a esta Política de Privacidad

Esta Política de Privacidad puede cambiar ocasionalmente. Cualquier cambio se publicará en esta página y, si los cambios son significativos, proporcionaremos un aviso más destacado.

7. Contáctanos

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre esta Política de Privacidad, por favor contáctenos a través de:

Email: info@ownez.com

Teléfono: 888-556-9639

Dirección: 7600 Chevy Chase Drive Chase Park, Suite 300 Austin, Texas 78752

NMLS #1599472 y #1670474

CONTACTAR AL PROPIETARIO

Si tienes preguntas o comentarios sobre nuestros Términos de uso o cualquier otro aspecto del Sitio, incluidos los servicios que se puedan proporcionar, no dudes en contactarnos por correo electrónico a info@ownez.com.